1
00:00:54,809 --> 00:00:57,642
Co się z tobą dzieje?

2
00:01:02,295 --> 00:01:03,895
Przepraszam, ale nie
zrozumieć swój język.

3
00:01:03,930 --> 00:01:06,982
Spokojnie, póki my
przebiec resztę toru.

4
00:01:57,033 --> 00:01:58,168
Dlaczego mnie śledzisz ze względu na Mike'a?

5
00:01:59,344 --> 00:02:00,883
Chcę mieć psa stróżującego
i cię wyrzucić

6
00:02:00,918 --> 00:02:02,506
chyba że zostaniesz
bliżej mojej chaty.

7
00:02:03,757 --> 00:02:04,662
Wiesz to?

8
00:02:12,774 --> 00:02:14,790
Słuchaj, zostań
tu, dopóki nie wrócę.

9
00:02:44,385 --> 00:02:47,169
Och, Jimie.
- Cześć, Brett.

10
00:02:52,538 --> 00:02:53,643
Brakowało mi ciebie w zeszłym tygodniu.

11
00:02:53,795 --> 00:02:55,737
Zajmowałem się rolnictwem
tutaj przez ostatnie kilka dni

12
00:02:56,698 --> 00:02:57,722
Myślałem, że przyjdziesz.

13
00:02:58,356 --> 00:02:59,698
Cóż, byłem dość zajęty.

14
00:03:01,818 --> 00:03:04,388
To twoje drewno dalej
oferta pogrzebowa wygląda całkiem nieźle.

15
00:03:05,526 --> 00:03:07,251
Poślę na dół
dla drwali już wkrótce.

16
00:03:07,658 --> 00:03:09,714
Dobry. Chciałbym mieć wystarczająco dużo rąk.

17
00:03:10,445 --> 00:03:12,180
Nigdy nie widziałeś jeziora tak wysoko, Jim?

18
00:03:13,098 --> 00:03:17,069
Tak. Chyba spotkałem tych z Southfork
rancza będą miały wkrótce więcej wody.

19
00:03:17,759 --> 00:03:20,377
Dla diabłów. I Yilla dostała
spalony zeszłego lata.

20
00:03:21,944 --> 00:03:23,312
Chciałbym mieć na nich nadzieję.

21
00:03:24,154 --> 00:03:26,264
Mają wystarczająco dużo kłopotów
nawet jeśli są irytujące.

22
00:03:27,722 --> 00:03:29,934
Jak tam pułapka?
widzieć? - Całkiem nieźle.

23
00:03:32,238 --> 00:03:33,878
Szkoda, że nie miałem
ta pułapka zastawiona wczoraj.

24
00:03:34,389 --> 00:03:35,851
Może złapałem
W nim Fred Beasley.

25
00:03:37,450 --> 00:03:39,770
Był tu i węszył
w towarzystwie pięciu lub sześciu swoich ludzi.

26
00:03:41,820 --> 00:03:43,186
Czego chciał?
- Nie wiem.

27
00:03:44,391 --> 00:03:46,149
Kto powiedział jednemu z chłopców
będziesz dzisiaj gotowy, żeby się z tobą spotkać.

28
00:03:46,559 --> 00:03:48,502
Ostrzegłem go, żeby został
z dala od tego miejsca.

29
00:03:50,311 --> 00:03:52,032
On po prostu próbuje
zacząć więcej kłopotów.

30
00:03:52,067 --> 00:03:54,041
Nagle to zrobił
twoje kłopoty z wizami.

31
00:03:54,723 --> 00:03:56,792
Chyba nie myślisz, że zabiłem
Bracie Beasleya, czy oddychasz?

32
00:03:57,294 --> 00:04:00,220
Nie robi to różnicy, Jim.
Nigdy o tym nie myślałem.

33
00:04:00,255 --> 00:04:04,181
Cóż, nie zrobiłem tego. Dwóch Beasleyów
własni ludzie zabili jego brata.

34
00:04:05,383 --> 00:04:08,192
Zagroziłem, że zrobię to samo
coś, kiedy przyłapię go na kradzieży mojego drewna.

35
00:04:09,194 --> 00:04:10,782
To dało mu
szansa, żeby mi to przypisać.

36
00:04:10,817 --> 00:04:14,566
Z ręką Beasleya
zwycięstwo, poszedłem do więzienia.

37
00:04:14,601 --> 00:04:16,849
Wszyscy wokół
tutaj o tym wie.

38
00:04:18,778 --> 00:04:20,604
Nie chciałbym widzieć Beasleya
zdobądź te jeziora.

39
00:04:21,485 --> 00:04:22,824
Miałem co do nich mnóstwo planów.

40
00:04:25,497 --> 00:04:27,680
Zastanawiam się więc, gdzie one są
dwóch mężczyzn nadal się pojawiłem.

41
00:04:29,065 --> 00:04:30,769
Musi być gdzieś
tutaj czekam.

42
00:04:31,241 --> 00:04:33,649
Nie zaczęliśmy od tego
nowa powódź świetna, obiecali mi.

43
00:04:37,625 --> 00:04:38,651
Widzę dlaczego.

44
00:04:38,810 --> 00:04:41,446
No dalej, powinno dostać headlock.

45
00:04:41,742 --> 00:04:42,734
To jest to, to jest to,

46
00:04:43,383 --> 00:04:45,857
No dalej, pokonaj cię.
Chodź chłopcze.

47
00:04:48,067 --> 00:04:49,338
Dostali tego muła?

48
00:04:50,012 --> 00:04:51,027
Przywieźli to ze sobą.

49
00:04:51,684 --> 00:04:55,257
To mecz zapaśniczy. Następny
mistrz świata w swoim menadżerze.

50
00:04:57,049 --> 00:05:03,262
On drwi z Boga. To wszystko.
No dalej, chwyć się teraz mocno.

51
00:05:03,653 --> 00:05:06,153
Cóż, założę się, że nikt z was.
- Jeszcze nie rzucił posiłku.

52
00:05:06,275 --> 00:05:08,545
To wszystko. No dalej.

53
00:05:09,764 --> 00:05:13,585
Kiedy jesteś Sorensenem – wszystko
tylko jeden duży. - Ten, którego ramiona?

54
00:05:14,059 --> 00:05:15,961
Rozejrzyj się.
Nie mają nic.

55
00:05:16,760 --> 00:05:18,494
Czekaj, wiesz o czym mówiłem?

56
00:05:18,529 --> 00:05:21,578
Ta pomoc. - Aha, tak.
Zwiotczał, znalazł mnie.

57
00:05:21,978 --> 00:05:25,839
Uch, spalił to. To był uczciwy rzut.
To było, to było. - Nie było.

58
00:05:26,216 --> 00:05:29,401
No to daj znać kto wygra.
Jim, mam jeszcze jedną pułapkę do zastawienia.

59
00:05:29,645 --> 00:05:30,490
W porządku.

60
00:05:55,812 --> 00:05:58,203
Cóż, Gwinea w
nastrój do rozmów biznesowych.

61
00:05:59,101 --> 00:06:00,729
Nie mam nic, kurczę Lee.

62
00:06:01,258 --> 00:06:04,036
Masz za dziesięć dni.
- I to się stanie.

63
00:06:04,724 --> 00:06:08,169
A kiedy to się stanie, nie zapomnij

64
00:06:18,210 --> 00:06:21,365
co miałeś na myśli mówiąc dziesięć dni.

65
00:06:21,400 --> 00:06:22,907
Rządowe
zajmę każde ranczo

66
00:06:23,245 --> 00:06:25,249
tutaj, w tej sekcji
dokument potwierdzający tytuł do jego majątku

67
00:06:25,284 --> 00:06:27,006
do pierwszego dnia miesiąca.

68
00:06:27,041 --> 00:06:29,244
Obawiam się, że nie
będę w stanie to zrobić.

69
00:06:29,295 --> 00:06:31,131
Z powodu tej kary więzienia.

70
00:06:31,362 --> 00:06:33,304
Ale miałeś to wszystko
nieruchomość przez dwadzieścia lat.

71
00:06:34,857 --> 00:06:36,242
Obawiam się, że tak się nie stanie
zrobić jakąkolwiek różnicę.

72
00:06:42,704 --> 00:06:45,779
Co planujesz zrobić, Jim? - ja
Myślę, że mam jeden sposób, żeby go pokonać.

73
00:06:46,669 --> 00:06:49,251
Przekażę wszelkie prawa
Muszę do kogoś z mojej rodziny.

74
00:06:50,380 --> 00:06:52,998
I niech udowodnią przede mną.
Może opowiem ci o mojej siostrzenicy...

75
00:06:53,996 --> 00:06:56,925
Cóż, Alice przyjedzie tu jutro.
Zamierza ze mną stworzyć dom.

76
00:06:56,960 --> 00:06:57,606
To wspaniale.

77
00:06:57,641 --> 00:06:59,520
Powiedz, pojawią się jęki
i zjesz z nami kolację?

78
00:06:59,555 --> 00:07:04,000
No cóż, nie wiem dlaczego... - Mam
pomysł, że zmienisz zdanie na temat kobiet.

79
00:07:04,488 --> 00:07:05,588
Może.

80
00:07:08,614 --> 00:07:11,003
Będę miał dodatkowy talerz
w każdym razie wysłane do ciebie.

81
00:07:15,035 --> 00:07:16,525
Problem z tobą polega na tym
boisz się Rodneya.

82
00:07:17,031 --> 00:07:19,062
On nie może cię skrzywdzić.
- Tak, ale ja...

83
00:07:21,444 --> 00:07:23,389
Dlaczego nie zniesiesz swojego
ziemi i spójrz mu w oczy.

84
00:07:23,749 --> 00:07:27,802
Cóż, jesteś, jesteś
ty... - Dokąd idziesz?

85
00:07:28,021 --> 00:07:30,313
Hej, musimy...
weź się do pracy, mamy robotę do zrobienia.

86
00:07:40,424 --> 00:07:41,580
Spójrz mu prosto w oczy.

87
00:08:19,541 --> 00:08:20,780
Jakiś port podczas burzy Mike?

88
00:08:26,739 --> 00:08:28,440
Daj spokój
lepiej zejdź mi z oczu.

89
00:08:42,043 --> 00:08:43,618
Chcę wstać
moje wyznania.

90
00:09:03,986 --> 00:09:05,316
Bądź na świńskim uszach wiatru

91
00:09:06,197 --> 00:09:06,997
tutaj będzie razem.

92
00:09:08,430 --> 00:09:09,269
Rozpal ogień.

93
00:09:25,268 --> 00:09:27,301
Co to jest smok Beasley
czy jest tu cała droga?

94
00:09:27,692 --> 00:09:30,366
Nie wiem. - Lepiej
być czymś ważnym.

95
00:09:31,001 --> 00:09:33,376
Mam w sobie coś ważnego
na tym piętrze i kiedy tu dotrze.

96
00:09:50,982 --> 00:09:53,376
Bełkot, Słowo.

97
00:09:56,736 --> 00:09:58,621
To było prawdziwe zwlekanie
rywal Gayner.

98
00:09:58,656 --> 00:10:01,877
Może robi
umysł za późno.

99
00:10:02,726 --> 00:10:04,016
co? Martw mnie tym.

100
00:10:04,824 --> 00:10:06,001
Posłał po swoją siostrzenicę.

101
00:10:06,036 --> 00:10:07,817
Przyjedzie tu jutro.

102
00:10:08,543 --> 00:10:09,773
Wiesz co to
znaczy, prawda?

103
00:10:10,164 --> 00:10:12,744
Ja wiem. To właśnie miał na myśli

104
00:10:12,992 --> 00:10:14,603
kiedy powiedział, że A
wiele rzeczy się wydarzy, a?

105
00:10:15,506 --> 00:10:16,822
Hmm. Został odsunięty na bok...

106
00:10:17,652 --> 00:10:19,619
strzelając jej imieniem, kiedy
kraina często się otwiera...

107
00:10:19,654 --> 00:10:21,842
pod warunkiem, że żyje
na posesji, a?

108
00:10:24,218 --> 00:10:25,607
Tak, chyba tak
co zamierza zrobić.

109
00:10:26,265 --> 00:10:28,066
I sądzę, że tego nie zrobiła
poznaj go, aby dostać się na strzelnicę.

110
00:10:29,014 --> 00:10:31,051
Och, czy on wchodzi
Masz dość mnie do niego, Joe?

111
00:10:31,086 --> 00:10:33,090
Nie, nie ustawi
zejść z własnej posesji.

112
00:10:34,923 --> 00:10:35,903
Masz ćwiartkę bramy.

113
00:10:36,560 --> 00:10:39,286
Będę mieć swoje
czekając na nich wraz z Riley.

114
00:10:41,116 --> 00:10:42,921
Teraz wracaj do
noc przed kolacją tęskni za tobą.

115
00:10:44,353 --> 00:10:45,584
Wiesz, co zrobił
Chcę mieć to już za sobą, prawda?

116
00:10:46,522 --> 00:10:49,178
Niech przyprowadzi tę dziewczynę
tutaj. Chodź, chodźmy.

117
00:10:59,974 --> 00:11:02,020
To, czego zawsze chcesz
po co skakać na ludzi?

118
00:11:10,133 --> 00:11:11,918
Co sądzisz o aplikacji Bee
Kurczę, identyfikuje nastolatka, tak?

119
00:11:12,207 --> 00:11:13,924
Musimy się trzymać
ją z tego rancza, prawda?

120
00:11:14,408 --> 00:11:16,718
Tak, wiem. - Jak
inaczej to zrobisz?

121
00:11:16,753 --> 00:11:19,813
Jesteśmy w tym razem z Beasleyem
teraz i musimy to przejrzeć.

122
00:11:19,848 --> 00:11:21,830
Ty i ja dostajemy
więcej z tego

123
00:11:21,865 --> 00:11:23,381
niż którykolwiek z
Własny tłum Billy'ego.

124
00:11:23,416 --> 00:11:25,198
Ale zamawiamy
ryzykujemy więcej.

125
00:11:25,686 --> 00:11:26,972
Mhm, znowu kiedykolwiek
myślałem, że szliśmy

126
00:11:27,144 --> 00:11:28,390
po tej samej stronie
ulica jako Beasley...

127
00:11:28,732 --> 00:11:30,668
Cóż, możemy sobie pozwolić na ryzyko.

128
00:11:31,643 --> 00:11:33,173
Znalazłeś Finna?
Beasley o to chodzi?

129
00:11:34,055 --> 00:11:34,945
Zdobywamy ranczo prawnicze.

130
00:11:34,980 --> 00:11:36,824
Och, on obserwuje jeziora.

131
00:11:37,432 --> 00:11:40,201
Wszystko ustawione? - Jasne
zdobywając każdą górę

132
00:11:40,236 --> 00:11:43,106
jego usta, kiedy powiedziałem mu Jake’a

133
00:11:43,141 --> 00:11:43,921
zniknął w Cameron
aby sprostać temu etapowi.

134
00:11:48,826 --> 00:11:50,880
Na scenie powinieneś być
mniej więcej teraz wpadam na Camerona.

135
00:11:51,495 --> 00:11:53,584
Tak. Cóż, Jake tam będzie
i mnóstwo czasu, żeby się z nim spotkać.

136
00:11:53,805 --> 00:11:56,485
Myślałem, że to długo
odkąd widziałem moją siostrzenicę.

137
00:11:56,915 --> 00:11:58,450
Musiało być wcześniej
Przychodzę pracować dla ciebie.

138
00:11:58,485 --> 00:12:01,246
To ponad pięć
lata temu. - Zgadza się.

139
00:12:01,281 --> 00:12:03,699
Nie sądzisz, że jesteś lepszy
uzupełniać ich listę płac?

140
00:12:03,734 --> 00:12:05,736
To samo ja
przyszedł do domu.

141
00:12:09,662 --> 00:12:11,757
Chodziłem, jak znalazłeś
wszystko wokół jezior, Jim?

142
00:12:11,775 --> 00:12:12,666
Idzie dobrze.

143
00:12:13,488 --> 00:12:15,873
Nadchodzi Brett-James
kilka dni w dół. - Jest.

144
00:12:17,283 --> 00:12:19,954
Na pewno chciałbym go zobaczyć
uruchamiając dolny zakres do.

145
00:12:19,989 --> 00:12:22,851
Byłoby wiele rzeczy
inaczej tutaj.

146
00:12:23,299 --> 00:12:25,674
Nie zaczynaj
w ponownym narzekaniu, Matt.

147
00:13:00,403 --> 00:13:01,527
Myślałem, że był
spotkamy się tutaj.

148
00:13:01,813 --> 00:13:03,684
No cóż, nie mógł tego zrobić
racja, mógłbym go po ciebie wysłać.

149
00:13:04,182 --> 00:13:05,456
Oh. - Och
to jest szeryf

150
00:13:05,491 --> 00:13:07,224
pani, panno Kinney
- jak się masz?

151
00:13:07,832 --> 00:13:11,844
cokolwiek. Hej. - Tak, po prostu jej to mówię
nie mógł uciec, żeby do niej przyjść.

152
00:13:12,116 --> 00:13:12,973
Wysłałeś punkt końcowy.

153
00:13:13,938 --> 00:13:16,078
Wydaje się, że wszyscy w mieście tak mają
wiem, że wysyła informacje, które mamy

154
00:13:17,022 --> 00:13:18,760
Wszyscy nie mogliśmy się doczekać
przybyłeś do panny Kinney.

155
00:13:19,289 --> 00:13:28,820
Już ten mecz i dostali twoją piłkę

156
00:13:28,855 --> 00:13:33,861
dobrze, pozdrów mnie, dobrze?

157
00:13:34,449 --> 00:13:36,285
Potem wpadnę
i odważę się na to samo.

158
00:13:37,015 --> 00:13:37,462
cześć, mogliby nosić małego pasztecika

159
00:13:37,497 --> 00:13:40,207
czy umówiłbyś się na randkę?
- Do widzenia, panno Kinney

160
00:13:40,242 --> 00:13:41,109
Dobry zakup.

161
00:14:01,851 --> 00:14:03,891
Hej, teraz nadchodzi.

162
00:14:28,035 --> 00:14:29,275
Zabiorę cię
resztę drogi.

163
00:14:29,310 --> 00:14:32,083
Czy jesteś sam
ubrany tuż z tyłu

164
00:15:23,279 --> 00:15:24,680
Zawiodłeś mnie.

165
00:15:39,306 --> 00:15:40,560
teraz, zanim się podekscytujesz, po prostu

166
00:15:40,595 --> 00:15:43,796
uratował cię od
zostać porwanym. - porwany?

167
00:15:44,347 --> 00:15:45,485
Co ty?
nazwać to, co właśnie zrobiłeś?

168
00:15:45,520 --> 00:15:48,422
Nie wierzę ci. - czy ty
wierz lub nie, ale idziesz ze mną.

169
00:15:50,367 --> 00:15:52,308
Aby pomóc Tobie i Twoim
wujek. - Nie, nie jesteś.

170
00:15:52,343 --> 00:15:52,924
Wiem kim jesteś.

171
00:15:52,925 --> 00:15:56,117
Prawdopodobnie jesteś jednym z tych mężczyzn, którzy
Próbują ukraść wodę mojemu wujkowi.

172
00:15:56,422 --> 00:15:58,263
Nie, ty mówisz
do niewłaściwego faceta.

173
00:15:58,751 --> 00:16:00,879
Więc dlaczego tego nie zrobisz
zabierz mnie do wujka. - Będę.

174
00:16:00,914 --> 00:16:03,335
Jak tylko ci mężczyźni
przestań cię szukać. - Nie.

175
00:16:28,726 --> 00:16:30,597
Zgadza się, spróbuj
żeby dalej ćwiczyć.

176
00:16:31,348 --> 00:16:33,105
Więc będziesz ustawiał
sople przed nocą.

177
00:17:02,952 --> 00:17:05,727
Będziesz żałować
to. - Jestem, teraz.

178
00:17:14,900 --> 00:17:16,857
To nie była moja wina
Clint, on mnie oszukał.

179
00:17:17,185 --> 00:17:18,625
Myślałem, że to był jeden
z gangów. - Tak.

180
00:17:19,990 --> 00:17:23,383
Jesteśmy umówieni, Kevin? - nie wiem,
gdzieś z powrotem do nich.

181
00:17:25,367 --> 00:17:30,113
dziękuję, idź i powiedz
Gayner, ten Brett Dal ukradł niezły kawałek.

182
00:17:30,575 --> 00:17:32,091
Kontynuować.
- Dobra.

183
00:17:35,987 --> 00:17:37,011
Co dobrego można to zrobić?

184
00:17:38,386 --> 00:17:39,300
Dana wie, gdzie jest Dale.

185
00:17:39,301 --> 00:17:41,895
Gdy tylko o tym usłyszy
będzie mu gorąco, umieszczając to tam.

186
00:17:42,417 --> 00:17:43,840
Więc podążaj za nim.

187
00:17:44,246 --> 00:17:45,794
Odbiorę cię później.
- OK.

188
00:18:04,395 --> 00:18:05,850
Czy przyszła?
- Tak. - Gdzie ona jest?

189
00:18:05,885 --> 00:18:07,512
Dale poszedł za nią i złapał ją

190
00:18:07,547 --> 00:18:08,654
Bretta Dale’a?
- Tak.

191
00:18:08,670 --> 00:18:12,610
Wystraszył drużynę i rzucił się do ucieczki
zeskoczyła prosto z tylnego siedzenia.

192
00:18:12,922 --> 00:18:14,583
Cóż, zbierz trochę
dłoni. - Trzymać się.

193
00:18:15,980 --> 00:18:19,017
Jeśli Brett Dale to ma
musi być jakiś dobry powód.

194
00:18:20,066 --> 00:18:21,738
Fred osiodłaj mnie
w górę konia. - W porządku.

195
00:18:25,610 --> 00:18:26,938
W porządku.

196
00:18:38,049 --> 00:18:40,692
Co jest nie tak? - Nie pracowałem.
Brett Dale ma fajnych Gaynerów.

197
00:18:40,971 --> 00:18:42,499
A Gayner patrzył
co zniknęło? - Nie.

198
00:18:43,934 --> 00:18:46,316
I nie będzie.

199
00:18:46,764 --> 00:18:49,055
Wiesz, że jestem Jamesem Kevinem?
- Jasne, gdyby mieli Kanion Rybny.

200
00:18:49,327 --> 00:18:50,544
Pociąć drewno
w ten sposób jesienią ubiegłego roku.

201
00:18:51,484 --> 00:18:53,341
Siodłasz konia
Zabierasz tam mnie i Beasleya

202
00:18:53,629 --> 00:18:55,737
Chrisa Beasleya. - on na mnie czeka
mieliśmy zamiar podążać, tak będzie lepiej

203
00:18:55,955 --> 00:18:57,217
dotrzemy tam wcześniej.

204
00:19:08,866 --> 00:19:09,595
Oto jesteśmy.

205
00:19:20,499 --> 00:19:22,117
Lepiej wróć i
wysuszyć się.

206
00:19:22,471 --> 00:19:23,436
Nie.

207
00:19:46,592 --> 00:19:47,834
Jest dziki
zwierzę tam na górze.

208
00:19:48,545 --> 00:19:50,883
Ten kot cię nie skrzywdzi.
- taksówka, nic o mnie, lwie.

209
00:19:51,635 --> 00:19:52,850
Dorośnijmy tutaj.

210
00:19:54,672 --> 00:19:56,010
teraz góra

211
00:20:29,695 --> 00:20:31,029
Lepiej zdejmij swoje
buty i pończochy.

212
00:20:35,559 --> 00:20:36,281
Chcesz, żebym to zrobił?

213
00:20:38,873 --> 00:20:41,371
Widzę. Lepiej
uzyskać zrozumienie.

214
00:20:42,105 --> 00:20:43,840
Nie lubię kobiet,
nigdy nie lubiłem kobiet

215
00:20:43,875 --> 00:20:46,888
i nigdy tego nie zrobi. - Nie jestem na
wszyscy zainteresowani Twoimi problemami.

216
00:20:51,800 --> 00:20:52,742
Dobrze?

217
00:21:22,581 --> 00:21:24,571
Włóż stopy.
- Nie zrobię tego.

218
00:21:25,440 --> 00:21:29,173
I jest za gorąco.

219
00:21:29,885 --> 00:21:30,963
Nie, jest w sam raz.

220
00:21:33,720 --> 00:21:36,129
Teraz drugi.

221
00:21:44,872 --> 00:21:47,029
Sam sobie wejdziesz
dużo kłopotów z trzymaniem mnie tutaj.

222
00:21:48,836 --> 00:21:50,002
Zaryzykuję.

223
00:22:00,857 --> 00:22:02,978
Wujek Jim prawdopodobnie tak
szukasz mnie właśnie teraz.

224
00:22:03,236 --> 00:22:05,906
Za nim setka ludzi.

225
00:22:07,492 --> 00:22:09,892
Bądź zawstydzony przez nich wszystkich
wpadnij na kolację, prawda?

226
00:22:10,728 --> 00:22:12,622
Ale chyba mam dość
żeby cię dobrze nakarmić.

227
00:22:12,659 --> 00:22:15,308
Ile plasterków
bekon, dasz sobie radę?

228
00:22:17,388 --> 00:22:17,396
Nic. - Ty
nie lubisz bekonu?

229
00:22:18,956 --> 00:22:21,516
Co byś chciał?
- Nie chcę niczego.

230
00:22:35,440 --> 00:22:40,244
Och, nie, nie chcesz?
- Teraz poczekaj chwilę.

231
00:22:40,279 --> 00:22:42,345
Myślisz, że możesz mnie zatrzymać
z dala od rancza mojego wujka

232
00:22:42,380 --> 00:22:44,763
dopóki nie będzie dla mnie za późno
mu pomóc. -Tak, ale wczoraj wieczorem...

233
00:22:45,051 --> 00:22:49,702
Nie zamierzasz.
A teraz odbierz... i chodź za mną. (?)

234
00:22:49,737 --> 00:22:53,795
Zachowaj to później, strzelę.
- Nie możesz tego strzelić. Jest zamknięte.

235
00:22:59,603 --> 00:23:01,968
Puściłeś mnie!
Puść mnie!

236
00:23:08,712 --> 00:23:09,591
Nie próbuję tego więcej

237
00:23:10,022 --> 00:23:11,363
Zabiję cię następnym razem.

238
00:23:11,803 --> 00:23:13,179
Jeśli to zrobisz, znowu cię uderzę.

239
00:23:23,404 --> 00:23:24,309
Położyć.

240
00:23:26,628 --> 00:23:28,740
Jest w porządku. To Mike Bettes, jego mąż.

241
00:23:29,494 --> 00:23:31,630
Jeden z twoich czołgów
kot. - Mhm.

242
00:23:32,574 --> 00:23:34,486
Może lepiej cię ostrzegę, żebyś wyszedł na zewnątrz.

243
00:23:35,020 --> 00:23:38,076
Pozwolisz mu tu zostać?
- Uh, on nie zrobi ci żadnej krzywdy.

244
00:23:39,203 --> 00:23:42,529
To znaczy... jeśli cofniesz nogi
w tej gorącej wodzie i zachowaj ciszę.

245
00:24:33,440 --> 00:24:36,548
Zdejmij tę mokrą spódnicę
i załóż te rzeczy.

246
00:24:37,972 --> 00:24:39,925
I Mike, lepiej odwróć głowę

247
00:24:41,132 --> 00:24:43,049
Poprawię się za jakiś czas, pani się zmieni

248
00:26:04,710 --> 00:26:08,654
Lepiej to zjedz. Nie zrobisz tego
zdobądź coś innego na rano.

249
00:26:09,110 --> 00:26:11,497
Nie jestem głodny.

250
00:26:19,247 --> 00:26:20,600
Nie możemy sobie na to pozwolić
marnować tutaj jedzenie.

251
00:26:30,964 --> 00:26:31,897
Chcesz to zjeść?

252
00:26:34,169 --> 00:26:36,807
Dobra, dam to Mike'owi
rodzinę, która będzie im sprawiać przyjemność.

253
00:27:03,703 --> 00:27:05,202
Równie dobrze mógłby dostać
gotowy do łóżka. - Co?

254
00:27:05,636 --> 00:27:08,531
Co powiedziałeś? - Powiedziałem to
nadszedł czas, abyś poszedł spać.

255
00:27:09,002 --> 00:27:10,147
Skręciliśmy tutaj wcześnie.

256
00:27:19,640 --> 00:27:31,169
Gdzie jesteś
idziesz? - Poza.

257
00:27:32,343 --> 00:27:35,977
I zostawić mnie tu samą?
- Mike jest lepszym ochroniarzem i ja jestem.

258
00:27:37,343 --> 00:27:39,710
Nie będzie cię krzywdzić tak długo
skoro nie próbujesz uciec.

259
00:27:40,975 --> 00:27:41,822
Dobranoc.

260
00:27:45,966 --> 00:27:47,537
Myślę, że kawa jest jeszcze gorąca.

261
00:28:48,628 --> 00:28:50,165
To stare miejsce.

262
00:28:51,097 --> 00:28:53,300
Hej, tu jest jego koń.

263
00:28:56,514 --> 00:28:58,952
Jest teraz Gaynerem.

264
00:29:25,983 --> 00:29:26,971
Lepiej idź po szeryfa

265
00:29:27,588 --> 00:29:29,352
Szeryf?
- Tak.

266
00:29:30,961 --> 00:29:33,237
Powiedz mu, żeby zabrał ze sobą dwa albo
trzech zastępców powtarzających zaufanie.

267
00:29:33,272 --> 00:29:36,517
Chyba wiesz
co robisz. - Dokładnie.

268
00:29:37,621 --> 00:29:38,877
Zostanę tutaj i
uważaj na Dale'a.

269
00:29:41,684 --> 00:29:44,024
Wiesz... nie sądzę
Gim Gaynor kiedykolwiek...

270
00:29:44,329 --> 00:29:45,952
Myślałam, że się z nim zamknę.

271
00:29:46,527 --> 00:29:47,724
W noc jego śmierci.

272
00:29:59,764 --> 00:30:01,586
Witaj Betsy.
Jak się tam masz?

273
00:30:06,835 --> 00:30:08,548
Myślisz, że dokąd idziesz, co?

274
00:30:09,157 --> 00:30:10,684
Więc chcesz się uwolnić Rob, co?

275
00:30:11,117 --> 00:30:13,692
Cóż, wróci tam.

276
00:30:14,792 --> 00:30:17,108
Wracaj tam, a ja cię wypuszczę.

277
00:30:18,651 --> 00:30:20,855
Hej, brzmisz jak
jesteś w zespole, który dzisiaj powiadomiłeś.

278
00:30:26,583 --> 00:30:30,303
Agrafka widzi cię lepiej
zacznij uczyć swoje dziecko manier.

279
00:30:33,488 --> 00:30:35,757
No cóż, to trójka
mały groszek w strąku, a?

280
00:30:48,950 --> 00:30:52,134
Jak się czułeś, będąc upadkiem?

281
00:31:04,568 --> 00:31:07,843
Nie, może ci się spodobać
zobaczyć je. Pozdrawiam Mike'a i Betsy.

282
00:31:22,892 --> 00:31:24,331
I modliłem się, żeby tak było
za młodzi dla nich.

283
00:31:36,926 --> 00:31:38,039
Jak cierpisz na rękę?

284
00:31:39,088 --> 00:31:41,032
Och, to nie jest zła niesprawiedliwość.

285
00:32:10,577 --> 00:32:13,289
Cóż, z pewnością zajęło ci to wystarczająco dużo czasu.

286
00:32:13,745 --> 00:32:15,606
Tutaj jako
najszybciej jak mogłem. - Tak?

287
00:32:16,351 --> 00:32:17,344
Gdzie on jest?

288
00:32:27,498 --> 00:32:29,062
Kto to zrobił?

289
00:32:29,799 --> 00:32:30,607
Nie ma znaczenia, kto to zrobił.

290
00:32:31,254 --> 00:32:33,052
Zamierzasz aresztować Bretta Dale'a.

291
00:32:33,522 --> 00:32:35,686
Daniela. - Porwał wchodzi
wczorajsza wiadomość, prawda?

292
00:32:35,721 --> 00:32:38,431
Tak, ale... - Przyszliście ty i Gayner
tu wczoraj wieczorem, żeby zabrać dziewczynę do domu.

293
00:32:40,350 --> 00:32:41,842
Wykończą go, rozumiesz?

294
00:32:43,603 --> 00:32:47,067
Cały Ross więc Gayner na twoim
konia i zabierz go do Camerona.

295
00:32:47,668 --> 00:32:50,823
Cóż, tak, to będzie jego pierwszy
odwiedzić tam za pięć lat.

296
00:32:52,903 --> 00:32:53,854
Chodź, szeryfie.

297
00:33:07,423 --> 00:33:10,160
Jeśli się przygotujesz. wezmę
teraz na ranczo dla powozów.

298
00:33:19,385 --> 00:33:20,385
Firma.

299
00:33:26,280 --> 00:33:27,264
Jesteś aresztowany...

300
00:33:28,273 --> 00:33:30,277
za morderstwo.
- Morderstwo?

301
00:33:32,293 --> 00:33:35,469
Och, Jimie Jamie.
- NIE.

302
00:33:36,418 --> 00:33:37,950
Przykro mi, panno Gayner.

303
00:33:39,397 --> 00:33:41,210
Kiedy to się stało?
- Zeszłej nocy czy...

304
00:33:41,850 --> 00:33:43,620
prawdopodobnie gdzieś wcześnie rano

305
00:33:43,655 --> 00:33:45,987
Nie opuszczałem tego miejsca
od wczorajszego popołudnia

306
00:33:46,321 --> 00:33:48,999
Cóż, nie musiałeś.
Znaleziono go tuż na zewnątrz.

307
00:33:49,162 --> 00:33:52,071
Dźgnięty w plecy. - Jeśli tak
próbowałeś jeszcze raz zabić Beasleya, ty...

308
00:33:52,351 --> 00:33:53,565
nigdy mądrzejsza pogawędka.

309
00:33:54,131 --> 00:33:56,746
Jim Jenny próbował to zrobić
opuścisz jego posesję na długi czas.

310
00:33:56,781 --> 00:33:58,212
Zawsze były między nim kłopoty.

311
00:33:58,628 --> 00:34:01,284
I przyniesienie jego małej niszy
tutaj i pomogę ci.

312
00:34:01,900 --> 00:34:04,619
W porządku, szeryfie
- Chodź.

313
00:34:04,654 --> 00:34:06,427
Nie wiem jak bardzo
w to wierzysz, ale...

314
00:34:07,181 --> 00:34:08,743
ten człowiek był
Walczysz z wujkiem od lat.

315
00:34:10,038 --> 00:34:12,636
Cokolwiek robisz, idź do
Ranczo Gaynera tak szybko, jak tylko możesz.

316
00:34:26,750 --> 00:34:29,164
Przykro mi, panno Gaynor, ale

317
00:34:29,199 --> 00:34:31,148
Tylko zrobiłem
tylko to, co kochanie

318
00:34:31,523 --> 00:34:33,178
cóż, wujek Jim by to zrobił
chciałby, żebym to zrobił.

319
00:34:34,369 --> 00:34:37,475
Teraz zabiorę ci to moje
dom będzie całkowicie wygodny

320
00:34:37,510 --> 00:34:41,796
póki mogę wszystko
wyprostowane w porządku.

321
00:34:42,882 --> 00:34:43,825
Dziękuję.

322
00:34:45,929 --> 00:34:48,473
Teraz będę czekać na zewnątrz
dla ciebie, gdy będziesz się przygotowywać.

323
00:35:24,876 --> 00:35:27,912
W tym worku. - W porządku
lepiej wracaj na ranczo

324
00:35:28,216 --> 00:35:29,980
i utrzymuj działanie.
Kiedy będę gotowy do wprowadzenia się

325
00:35:30,636 --> 00:35:31,554
Dam ci znać.

326
00:35:32,167 --> 00:35:33,768
...zobacz, co znalazłem.

327
00:35:47,408 --> 00:35:50,447
Chcesz zapłacić ciastko
na tym Beasleyu. - Tak.

328
00:35:51,989 --> 00:35:53,392
Och, potrzymaj to.

329
00:36:03,714 --> 00:36:04,643
Jest pani gotowa, panno Gayner?

330
00:36:16,776 --> 00:36:18,984
Zaczynamy. Zrobię to
pozwolę ci pojeździć na moim koniu.

331
00:36:19,678 --> 00:36:21,202
Dość wysoko. Powinien
Pomogłem ci tęsknić za Gaynerem?

332
00:36:23,547 --> 00:36:27,722
weź to, hej, puść tam, jesteś

333
00:36:29,425 --> 00:36:33,855
wygodny jesteś
panno Gayner, tak

334
00:36:34,748 --> 00:36:39,539
Co za kwiaty
pięknie na pogrzebie.

335
00:36:39,816 --> 00:36:41,730
Wszyscy w Cameronie
wydaje się, że tam jest.

336
00:36:42,376 --> 00:36:43,571
To jest pan. To robota Beasleya.

337
00:36:44,103 --> 00:36:46,142
Wpuścił wszystkich
miasto zamknij sklep i idź.

338
00:36:46,694 --> 00:36:49,195
Zaskocz mnie nim
zostajesz kopnięty

339
00:36:49,230 --> 00:36:52,266
i dokonanie wszelkich ustaleń
na pogrzeb Jima Gaynera.

340
00:36:53,097 --> 00:36:55,239
Zwłaszcza, gdy już to zrobili
byli takimi zaciekłymi wrogami.

341
00:36:56,151 --> 00:36:58,486
cóż, to nie byli oni
najlepszymi przyjaciółmi, ale

342
00:36:59,421 --> 00:37:02,663
pan Beasley chciał dać
Gaynor, tak samo huczny pochówek

343
00:37:15,923 --> 00:37:18,387
Jak długo by tu była
zostać z wami?

344
00:37:20,471 --> 00:37:22,042
Beasley nie powiedział.

345
00:37:22,859 --> 00:37:25,545
ona jest jeszcze młoda
wpadka dziewczyny, prawda?

346
00:37:26,098 --> 00:37:28,850
Nie przyjrzałem się dobrze
na nią na nabożeństwach.

347
00:37:29,570 --> 00:37:31,842
Jak ona to znosi?
- Całkiem sprawiedliwe.

348
00:37:32,849 --> 00:37:34,661
Nie widziała naszych
wujek od dawna.

349
00:37:35,783 --> 00:37:37,825
Młodzi ludzie nie
wspaniałe ręce do opłakiwania.

350
00:37:38,641 --> 00:37:39,904
Ona jest ładna.

351
00:37:41,385 --> 00:37:44,358
No cóż, bądź miły
wesołych jak

352
00:37:44,359 --> 00:37:45,621
mając młodych ludzi
wokół domu.

353
00:37:48,570 --> 00:37:50,772
Nie dałbym Clintowi Beasleyowi
szansa na powieszenie

354
00:37:50,807 --> 00:37:53,641
wokół ładnej
młoda rzecz jak ona.

355
00:37:53,676 --> 00:37:56,092
Gdybym pracował
palec do telefonów,

356
00:37:56,564 --> 00:37:59,672
i być tak długo z
on będzie miał kucyka

357
00:38:00,867 --> 00:38:03,403
nie łza ani czas życia.

358
00:38:39,348 --> 00:38:41,661
Brett Dale był
skazany. - Za morderstwo? - Tak.

359
00:38:42,556 --> 00:38:44,291
Powieszą go
jutro następnego dnia.

360
00:38:45,061 --> 00:38:47,660
Nikt nigdy nie był w stanie sprawić, żebym uwierzyła
żeby Brent Dale kiedykolwiek dotknął szefa.

361
00:38:48,455 --> 00:38:50,704
Zajęta siostra włożyła
śruby na wszystko ustawione.

362
00:38:51,272 --> 00:38:53,198
Lepiej uderz w plecy
do miasta, powiedz mu, że OK.

363
00:39:01,141 --> 00:39:02,325
Hej Macku.

364
00:39:03,702 --> 00:39:05,325
Zbierz chłopców I
chcę z nim porozmawiać.

365
00:39:17,748 --> 00:39:19,753
Chłopcy, nie, ale wasze ręce
przychodzę do pracy na tym ranczu.

366
00:39:20,290 --> 00:39:23,042
Właśnie przyjechałem do pracy z miasta.
- cóż, to nie moja sprawa.

367
00:39:23,077 --> 00:39:25,497
To wszystko, co mam do powiedzenia.

368
00:39:26,688 --> 00:39:28,319
Dostałem rozkazy
żeby was wszystkich wypuścić.

369
00:39:31,475 --> 00:39:32,330
Dość surowy Mulvey.

370
00:39:33,256 --> 00:39:34,737
Będziesz musiał porozmawiać
do Beasleya w tej sprawie.

371
00:39:35,176 --> 00:39:36,960
Od kiedy jesteśmy Beasley my
miał coś wspólnego z tym ranczem?

372
00:39:37,655 --> 00:39:40,378
Gra dla siostrzenicy Gayners.
Zatrzymuje się w jego domu.

373
00:39:40,413 --> 00:39:43,931
Nie wierzę w to. - Nie jestem
interesuje co myślisz.

374
00:39:44,473 --> 00:39:46,479
Zbierz swoje rzeczy
i opuść to miejsce.

375
00:39:52,142 --> 00:39:53,038
Co ci mówiłem?

376
00:39:53,460 --> 00:39:55,289
Zawsze jestem z
Beasley i był.

377
00:39:55,412 --> 00:39:57,632
Wygląda na to, że dostali
Alice Gayner oszukała

378
00:39:57,667 --> 00:39:59,081
i zamierzają powiesić jedynego mężczyznę

379
00:39:59,384 --> 00:40:00,552
może zwrócić się o pomoc.

380
00:40:01,310 --> 00:40:03,637
Idę do Camerona
i wyciągnij Bretta Dale'a z więzienia.

381
00:40:05,180 --> 00:40:07,175
Ilu jest ze mną.
- policz mnie. - Ja też.

382
00:40:09,184 --> 00:40:10,560
Wy dwoje idźcie przodem
reszty z nas.

383
00:40:11,126 --> 00:40:13,677
Kutas Beasley jest właścicielem
mieście i na pewno będzie strzelanina

384
00:40:14,221 --> 00:40:15,967
jeśli w ogóle, stare ręce
z tego rancza.

385
00:40:16,805 --> 00:40:18,614
Powiedz Dale'owi, że będziemy
tam około północy.

386
00:40:19,337 --> 00:40:20,469
Żeby nas szukał

387
00:40:20,504 --> 00:40:21,520
Chodźcie, chłopcy.

388
00:41:13,589 --> 00:41:15,310
<i><b>Deklaracja Homested

389
00:41:25,895 --> 00:41:26,748
Oto jesteśmy.

390
00:41:28,469 --> 00:41:30,629
Już plik. W moim imieniu.

391
00:41:31,916 --> 00:41:34,139
Nie sądzisz, że byłoby dużo lepiej
gdybyś sam się tym zajął?

392
00:41:34,427 --> 00:41:35,582
Wiem, że sobie z tym poradzisz

393
00:41:36,094 --> 00:41:37,972
Wiesz, że każdy może
akta na ranczu?

394
00:41:38,007 --> 00:41:40,427
To jest to samo co
nowe terytorium. - aha

395
00:41:40,462 --> 00:41:41,756
cóż, jutro tu zamieszkam.

396
00:41:41,852 --> 00:41:44,383
Właśnie usiadłem, jesteś pierwszy
w kolejce do tego urzędu gruntowego.

397
00:41:44,418 --> 00:41:46,544
Byłem już wystarczająco długo
starzeje się to ranczo.

398
00:41:46,937 --> 00:41:48,840
A ja nie sprawdzam
jakakolwiek szansa, żeby to teraz stracić.

399
00:41:49,242 --> 00:41:53,047
Dobra. - och, hej, zrobię to
założę się, że Dale, kochanie?

400
00:41:53,296 --> 00:41:55,500
Hhe, nie, nie
kłopoty. - Dobry chłopak.

401
00:41:56,917 --> 00:41:59,117
Wiele było szybkich decyzji
zmagać się z upadającym biurkiem.

402
00:42:00,165 --> 00:42:01,656
Kiedy grupa
po cichu odpłynął

403
00:42:02,392 --> 00:42:04,896
chuda postać
zakazać dzwonienia na końcu liny

404
00:42:05,446 --> 00:42:07,170
ostro przeciw
wieczorne niebo.

405
00:42:11,393 --> 00:42:14,599
Ach, co za... powieszenie. (?)

406
00:42:15,255 --> 00:42:16,453
Nie zrobiłbym tego nawet za.

407
00:42:17,357 --> 00:42:21,755
Za późno na kolację.  No dalej,
w każdym razie zobaczmy, co się stanie.

408
00:42:30,282 --> 00:42:31,997
Odejdź...

409
00:42:37,521 --> 00:42:41,996
Brett... silny.
... zastępca szeryfa. (?)

410
00:42:42,332 --> 00:42:44,092
I był zajęty
zrobię coś.

411
00:42:44,416 --> 00:42:46,913
Jestem zmęczony kręceniem się w kółko
czekam na to przecięcie

412
00:42:48,232 --> 00:42:51,306
Widzisz to? Zagram
kapelusz dla zajętych rano.

413
00:42:51,994 --> 00:42:53,643
Jak tylko otrzyma
kontrola gry lub nóg

414
00:42:53,944 --> 00:42:55,956
ciasta będzie mnóstwo
dla mnie, ciebie i wszystkich.

415
00:42:56,684 --> 00:42:58,124
A co z miłymi gejami?

416
00:42:58,912 --> 00:42:59,886
Opiekuje się nią,

417
00:42:59,921 --> 00:43:02,199
ona ma rację
tutaj, w Tawn, u pani. Forneya.

418
00:43:04,734 --> 00:43:07,731
Och, to w porządku. To będzie
będzie dobrze, kochanie.

419
00:43:08,130 --> 00:43:10,824
Wszystko będzie dobrze, a ja przyjdę
ranczo, żeby cię powitać

420
00:43:10,859 --> 00:43:14,477
do tego, co mam nadzieję się stanie
być w domu przez długi, długi czas.

421
00:43:14,723 --> 00:43:16,523
Przepraszam.
Dziękuję.

422
00:43:20,275 --> 00:43:22,113
Przyjdź kochanie.

423
00:43:45,962 --> 00:43:48,070
Nie widzę, żeby cię usunięto
bezpieczeństwo na ranczo rano.

424
00:43:48,479 --> 00:43:49,796
Będzie dobrze, panie. Beasley'a.

425
00:43:58,324 --> 00:44:00,058
Proszę bardzo.

426
00:44:00,093 --> 00:44:02,861
Och, teraz jesteśmy na miejscu
jeszcze mogę dla ciebie zrobić?

427
00:44:03,766 --> 00:44:04,605
Nie, dziękuję.

428
00:44:05,626 --> 00:44:07,769
Ty... ty i pani.
Forney był bardzo miły

429
00:44:08,285 --> 00:44:10,055
Dobra, nie chcę
żebyś o tym wspomniał.

430
00:44:10,535 --> 00:44:12,198
Cieszę się, że to robię, Alice.

431
00:44:12,233 --> 00:44:14,391
Wiem, że pan. Beasley'a, ale

432
00:44:14,958 --> 00:44:17,934
Nie chcę narzucać się twoim
gościnność dłużej niż to konieczne.

433
00:44:18,572 --> 00:44:23,043
Zupełnie nie. Wyglądasz jakbyś był
zupełnie jak ktoś z rodziny.

434
00:44:25,840 --> 00:44:29,611
Ja... dojdę do
myśleć o tobie w ten sposób.

435
00:44:30,027 --> 00:44:31,883
Och, dlaczego ja po prostu lubię
jeden z rodziny.

436
00:44:32,270 --> 00:44:34,341
Możesz dalej tworzyć
twój dom tutaj

437
00:44:34,904 --> 00:44:36,128
i zupełnie jak ktoś z rodziny.

438
00:44:36,682 --> 00:44:38,594
Oczywiście, że będę dla ciebie dobry.

439
00:44:50,595 --> 00:44:52,483
Pomyślałem, że może ci się spodobać
trochę owoców, pani Alicja.

440
00:45:20,874 --> 00:45:21,642
Dobranoc.

441
00:45:32,177 --> 00:45:33,274
Dobranoc.
- Dobranoc.

442
00:46:06,776 --> 00:46:07,553
Hej, Brett

443
00:46:07,588 --> 00:46:10,097
Cicho, cicho, nie słysz nas.

444
00:46:11,189 --> 00:46:12,316
Co zrobimy?

445
00:46:13,660 --> 00:46:14,810
Ja też taki dostałem

446
00:47:03,694 --> 00:47:04,572
hej, Brett

447
00:47:05,251 --> 00:47:05,939
hej, Brett

448
00:47:06,771 --> 00:47:09,146
hej
Bretta.

449
00:47:12,698 --> 00:47:15,267
OK, Brett

450
00:47:19,867 --> 00:47:22,963
Bretta. słuchaj Bretta

451
00:47:23,380 --> 00:47:25,514
Matt i chłopcy są
przyjdę cię dzisiaj wieczorem wyciągnąć.

452
00:47:25,747 --> 00:47:27,213
Około północy.
- Dobry.

453
00:47:27,795 --> 00:47:30,785
Wiesz gdzie Alicja
Gayner jest? - na pewno dom Beasleya.

454
00:47:30,820 --> 00:47:32,208
Musisz uciec od.

455
00:47:45,070 --> 00:47:46,423
Hej! Co ty
obojętne?

456
00:48:01,281 --> 00:48:02,329
Mikrofon!

457
00:49:05,285 --> 00:49:07,049
Uciec!
Uciec!

458
00:49:09,690 --> 00:49:12,695
Zdejmij go. Weź go
precz, Brett! Zdejmij go!

459
00:49:15,105 --> 00:49:16,637
Nie, dopóki nie powiesz
mnie, który zabił Jima Gaynera.

460
00:49:17,333 --> 00:49:19,195
Beasley zabij go. ja
nie mieć z tym nic.

461
00:49:19,491 --> 00:49:20,591
Beasley zabij go.
- Mike!

462
00:49:21,277 --> 00:49:22,471
Chodź jeden, wejdź do środka.

463
00:49:22,951 --> 00:49:24,895
Trzymaj się, Mike!
Trzymaj to.

464
00:49:59,932 --> 00:50:02,751
Alicja nie ma na to czasu
wprowadzenie, w porządku Centra paznokci.

465
00:50:02,786 --> 00:50:05,095
Musimy ci to załatwić
szczury od razu na górze wody.

466
00:50:05,591 --> 00:50:08,389
On nigdy nie będzie moim skarbem. Spróbuję
żeby rano złapać Rench.

467
00:50:08,946 --> 00:50:10,386
nie potrzebujesz mnie

468
00:50:11,139 --> 00:50:12,069
Pójdziesz z nami?

469
00:50:12,983 --> 00:50:14,911
Alicja! Czy ty?
w porządku, Alicja?

470
00:50:15,766 --> 00:50:16,891
Będziesz musiał
zejść po drabinie.

471
00:50:33,112 --> 00:50:35,470
Zejdź mi z drogi. - Poczekaj
idź, ona cię nie chce.

472
00:50:35,916 --> 00:50:38,470
po prostu szalejesz na punkcie
ją. - Och, z drogi. - Nie.

473
00:50:38,854 --> 00:50:40,211
zadbałem
ty przez 20 lat

474
00:50:40,499 --> 00:50:42,776
cóż, nie musisz dzwonić
ostatnie dziewiętnaście. - Clinta.

475
00:50:42,811 --> 00:50:44,376
Och, zejdź.

476
00:50:51,974 --> 00:50:54,254
Teraz posłuchaj mnie. Ty
wiedzieć, po co tu jesteś.

477
00:50:54,289 --> 00:50:55,629
I wiesz, co to znaczy.

478
00:50:56,204 --> 00:50:57,644
Znajdź tę dziewczynę i przyprowadź ją tutaj.

479
00:50:57,679 --> 00:50:59,523
Jeśli musisz, rozerwij się
w dół każdego domu w mieście.

480
00:51:00,093 --> 00:51:01,698
A teraz, chodź, idź.

481
00:51:10,641 --> 00:51:11,490
To gang na wietrze.

482
00:51:23,930 --> 00:51:25,614
Duży chłopiec.
- Tak

483
00:51:26,120 --> 00:51:27,015
Przejdź na drugą stronę miasta.

484
00:51:27,050 --> 00:51:29,934
Jeśli możesz, złap sobie konia
Poznaj chłopców jadących z rancza.

485
00:51:30,213 --> 00:51:32,870
I niech przyjdą.
Po prostu staramy się zabrać tego robala.

486
00:51:32,905 --> 00:51:33,855
A jeśli to nie zadziała

487
00:51:33,890 --> 00:51:35,944
wytrzymamy tak długo
jak to tylko możliwe w magazynie.

488
00:51:36,499 --> 00:51:38,330
A teraz idź.

489
00:51:46,522 --> 00:51:49,561
nie wiem
co powiedzieć – tak.

490
00:51:50,530 --> 00:52:08,930
Cóż, będziemy musieli
poczekaj, będziemy mieć więcej czasu.

491
00:51:56,214 --> 00:51:57,343
Pospiesz się.

492
00:52:07,845 --> 00:52:10,108
Chcieli to zrobić
magazyn No dalej!

493
00:52:26,880 --> 00:52:28,247
Schowajcie się, chłopcy.

494
00:52:28,282 --> 00:52:30,814
Dlaczego nie pobiegniesz z powrotem.
Idźcie tam, chłopaki.

495
00:52:31,320 --> 00:52:32,200
Dojrzeliśmy tutaj.

496
00:52:59,082 --> 00:53:01,747
Załaduj to ponownie.

497
00:53:15,648 --> 00:53:16,753
Jest zapadnią w dachu ID

498
00:53:17,129 --> 00:53:19,464
Dziękuję, w takim razie wstawaj
wyszczotkuj je. Jasne

499
00:53:19,772 --> 00:53:21,805
Lepiej to ukryj.
I nie krzywdź tej dziewczyny.

500
00:53:35,443 --> 00:53:36,113
Mało

501
00:53:37,503 --> 00:53:38,220
Mało

502
00:53:39,135 --> 00:53:39,925
Mało

503
00:53:45,827 --> 00:53:47,819
Użyj tego pola przeciwko temu
drzwi. Zasłaniam okno.

504
00:54:23,265 --> 00:54:24,583
Spalę go.

505
00:54:25,294 --> 00:54:28,790
Hej, Joe. Ty
mogę to zrobić.

506
00:54:29,623 --> 00:54:30,423
Śmiało, osłaniam cię.

507
00:54:41,515 --> 00:54:42,937
Luke, weź tę pochodnię!

508
00:55:09,338 --> 00:55:11,336
Mamy go teraz.
Nie pozwól mi uciec.

509
00:55:11,681 --> 00:55:13,632
Zacząć robić. Chodź ze mną.

510
00:55:16,681 --> 00:55:17,665
Little, musimy uzyskać bezimienne ujęcie
ją tylnymi drzwiami.

511
00:55:18,137 --> 00:55:18,938
Rzucę ten ogień

512
00:55:46,349 --> 00:55:47,175
Wyjdź stąd!

513
00:55:53,155 --> 00:55:54,601
Ha, ha, ha,
mam cię.

514
00:57:11,167 --> 00:57:12,063
Wyprowadź go.

515
00:57:46,300 --> 00:57:47,647
No dalej, Pink, to wszystko.

516
00:57:49,838 --> 00:57:52,023
No dalej, tylko trochę, nic o czym nie wiedziałem

517
00:58:03,649 --> 00:58:05,479
Wiem, że byś to zrobił
kiedyś będzie dobrze.

518
00:58:07,494 --> 00:58:08,879
Czyż nie zrujnuję ci życia?


